har nafs minnat-kash-e-aalam hai | हर नफ़स मिन्नत-कश-ए-आलाम है - Akbar Haideri Kashmiri

har nafs minnat-kash-e-aalam hai
zindagi shaayad isee ka naam hai

ek aansu aur vo bhi sarf-e-zabt
kya yahi ummeed ka anjaam hai

sarguzasht-e-ishq afsaana nahin
zeenat-e-unwaan tera naam hai

husn ki tafseer bhi kuch kijie
ishq be-shak ik khayaal-e-khaam hai

ishq ki be-taabiyaan hoshiyaar hon
ahl-e-dil par zabt ka ilzaam hai

हर नफ़स मिन्नत-कश-ए-आलाम है
ज़िंदगी शायद इसी का नाम है

एक आँसू और वो भी सर्फ़-ए-ज़ब्त
क्या यही उम्मीद का अंजाम है

सरगुज़श्त-ए-इश्क़ अफ़्साना नहीं
ज़ीनत-ए-उन्वान तेरा नाम है

हुस्न की तफ़्सीर भी कुछ कीजिए
इश्क़ बे-शक इक ख़याल-ए-ख़ाम है

इश्क़ की बे-ताबियाँ होशियार हों
अहल-ए-दिल पर ज़ब्त का इल्ज़ाम है