dard jab dil men samaa jaata hai | दर्द जब दिल में समा जाता है

भटकने लगता है राह-ए-वफ़ा से जब आलम
हदीस-ए-इश्क़ हमारी सुनाई जाती है

मता-ए-होश-ओ-ख़िरद बे-बहा सही लेकिन
दर-ए-हबीब पे ये भी लुटाई जाती है

नज़र से होती है लुत्फ़-ओ-करम की बारिश भी
नज़र से बर्क़-ए-तपाँ भी गिराई जाती है

वुफ़ूर-ए-शौक़ की देखो तो मस्लहत-कोशी
जुनूँ की बात ख़िरद से छुपाई जाती है

किस ए'तिमाद से आग़ाज़-ए-दौर-ए-उल्फ़त में
ख़याल-ओ-ख़्वाब की दुनिया बसाई जाती है

फ़ज़ा-ए-रूह पे तारीकियाँ मुसल्लत हैं
हरम में शम-ए-अक़ीदत जलाई जाती है

दिखा दिखा के मआल-ए-जुनूँ की फ़ित्नागरी
बशर को रस्म-ए-मुरव्वत सिखाई जाती है

मता-ए-इश्क़-ओ-मोहब्बत निगाह-ए-आलम से
किस एहतियात से 'फ़ारिग़' छुपाई जाती है

सुरूर-ए-बादा-ए-रंज-ओ-ग़म-ए-हयात कभी
न काम आया किसी के न काम आएगा

हमारी ज़िंदगी-ए-मुख़्तसर का सरमाया
हमारे बा'द ज़माने के काम आएगा

बदल चुकी है फ़ज़ा अब निज़ाम-ए-आलम की
न काम दाना किसी के न दाम आएगा

यक़ीं है तिश्ना-लबों को कि उन की महफ़िल में
वो जब भी आएगा बादा-ब-जाम आएगा

वो जिस की याद सताती है रात-दिन 'फ़ारिग़'
न क़ब्ल-ए-सुब्ह न वो बा'द-ए-शाम आएगा

फ़िक्र-ए-फ़र्दा है कभी रंज-ओ-ग़म-ए-दोश कभी
किस क़दर रूह-ए-बशर मोरिद-ए-आफ़ात हुई

ख़स्ता-हाली पे मिरी उन को भी रोना आया
बा'द-ए-मुद्दत मिरे वीराने में बरसात हुई

वज्ह-ए-आशोब-ए-तमन्ना हुआ फ़िक्र-ए-जन्नत
वज्ह-ए-आसूदगी-ए-रूह मुनाजात हुई

तिश्नगी मिट न सकी काम-ओ-दहन की 'फ़ारिग़'
ज़िंदगी मुफ़्त में मरहून-ए-ख़राबात हुई

ज़िया-ए-हुस्न को दरगाह-ए-दिल तरसती है
चराग़ दैर-ओ-हरम में जलाए जाते हैं

नहीं सताते किसी को भी जो ज़माने में
वही ज़माने में अक्सर सताए जाते हैं

ज़िया-ए-हुस्न से होता है जिन का दिल मामूर
चराग़ गोर पर उन की जलाए जाते हैं

फ़सानों से नहीं बनतीं हक़ीक़तें लेकिन
हक़ीक़तों से फ़साने बनाए जाते हैं

कहीं ग़ुरूर तकब्बुर कहीं फ़ुतूर-ए-ख़ुदी
हमारी राह में रहज़न बिठाए जाते हैं

अदब की महफ़िल-ए-रंगीं में रात-दिन 'फ़ारिग़'
मिरे फ़साने ही अक्सर सुनाए जाते हैं

तिरा मिलना बक़ैद-ए-ज़िंदगानी
ख़याल-ए-ख़ाम हो कर रह गया है

फ़रेब-ए-ए'तिबार-ए-सई-ए-पैहम
मिरा अंजाम हो कर रह गया है

हर इक उनवाँ बयाज़-ए-आरज़ू का
तिरा पैग़ाम हो कर रह गया है

दिल-ए-नाकाम का हर दाग़-ए-हसरत
सवाद-ए-शाम हो कर रह गया है

वफ़ा का नाम 'फ़ारिग़' इस जहाँ में
बराए-नाम हो कर रह गया है