jahaan tera naqsh-e-qadam dekhte hain | जहाँ तेरा नक़्श-ए-क़दम देखते हैं - Mirza Ghalib

jahaan tera naqsh-e-qadam dekhte hain
khayaabaan khayaabaan irm dekhte hain

dil-aashuftagan khaal-e-kunj-e-dehn ke
suwaida mein sair-e-adam dekhte hain

tire sarv-qaamat se ik qadd-e-aadam
qayamat ke fitne ko kam dekhte hain

tamasha ki ai mahv-e-aaina-daari
tujhe kis tamannaa se hum dekhte hain

suraagh-e-taf-e-naala le daag-e-dil se
ki shab-rau ka naqsh-e-qadam dekhte hain

bana kar faqeeron ka hum bhes ghalib
tamaasha-e-ahl-e-karam dekhte hain

kisoo ko z-khud rasta kam dekhte hain
ki aahu ko paaband-e-ram dekhte hain

khat-e-lakht-e-dil yak-qalam dekhte hain
mizaa ko jawaahar raqam dekhte hain

जहाँ तेरा नक़्श-ए-क़दम देखते हैं
ख़याबाँ ख़याबाँ इरम देखते हैं

दिल-आशुफ़्तगाँ ख़ाल-ए-कुंज-ए-दहन के
सुवैदा में सैर-ए-अदम देखते हैं

तिरे सर्व-क़ामत से इक क़द्द-ए-आदम
क़यामत के फ़ित्ने को कम देखते हैं

तमाशा कि ऐ महव-ए-आईना-दारी
तुझे किस तमन्ना से हम देखते हैं

सुराग़-ए-तफ़-ए-नाला ले दाग़-ए-दिल से
कि शब-रौ का नक़्श-ए-क़दम देखते हैं

बना कर फ़क़ीरों का हम भेस 'ग़ालिब'
तमाशा-ए-अहल-ए-करम देखते हैं

किसू को ज़-ख़ुद रस्ता कम देखते हैं
कि आहू को पाबंद-ए-रम देखते हैं

ख़त-ए-लख़्त-ए-दिल यक-क़लम देखते हैं
मिज़ा को जवाहर रक़म देखते हैं