mera shikwa tiri mehfil mein adoo karte hain | मेरा शिकवा तिरी महफ़िल में अदू करते हैं

mera shikwa tiri mehfil mein adoo karte hain
us pe bhi sabr ham ai arbadajoo karte hain

mashq-e-bedad-o-sitam karte hain gar vo to yahan
ham bhi bedaad o sitam sahne ki khoo karte hain

jaan hui hai nigah-e-naam pe un ki aashiq
chaak dil taar-e-nazar se jo rafu karte hain

be-sabaati chaman-e-dehr ki hai jin pe khuli
havas-e-rang na vo khwaahish-e-boo karte hain

aaj shamsheer b-kaf nikle hain vo dekhiye tar
aab-e-shamsheer se kis kis ke guloo karte hain

hai rachi jin ke dimaagon mein tiri zulf ki boo
ambar o mushk ki kab boo ko vo boo karte hain

mushk o ambar ka unhen naam bhi lena hai nang
yaar ki zulf-e-moamber ko jo boo karte hain

chaak karte hain garebaan ko vehshat mein kabhi
chaak-e-dil mein kabhu nakhun ko faroo karte hain

dekh sauda-jaada-e-ulftat-e-khooban ai aish
waadi-e-ishq mein kya kya tag-o-poo karte hain

मेरा शिकवा तिरी महफ़िल में अदू करते हैं
उस पे भी सब्र हम ऐ अरबदा-जू करते हैं

मश्क़-ए-बेदाद-ओ-सितम करते हैं गर वो तो यहाँ
हम भी बेदाद ओ सितम सहने की ख़ू करते हैं

जाँ हुई है निगह-ए-नाम पे उन की आशिक़
चाक दिल तार-ए-नज़र से जो रफ़ू करते हैं

बे-सबाती चमन-ए-दहर की है जिन पे खुली
हवस-ए-रंग न वो ख़्वाहिश-ए-बू करते हैं

आज शमशीर ब-कफ़ निकले हैं वो देखिए तर
आब-ए-शमशीर से किस किस के गुलू करते हैं

है रची जिन के दिमाग़ों में तिरी ज़ुल्फ़ की बू
अम्बर ओ मुश्क की कब बू को वो बू करते हैं

मुश्क ओ अम्बर का उन्हें नाम भी लेना है नंग
यार की ज़ुल्फ़-ए-मोअम्बर को जो बू करते हैं

चाक करते हैं गरेबाँ को वहशत में कभी
चाक-ए-दिल में कभू नाख़ुन को फ़रू करते हैं

देख सौदा-जादा-ए-उल्फ़त-ए-ख़ूबाँ ऐ 'ऐश'
वादी-ए-इश्क़ में क्या क्या तग-ओ-पू करते हैं