ham ne aap ke gham ko hum-safar banaya hai | हम ने आप के ग़म को हम-सफ़र बनाया है
ham ne aap ke gham ko hum-safar banaya hai
ya'ni zindagaani ko mo'tabar banaya hai
har gham-e-zamaana ko dil mein di jagah ham ne
khoob jo mila us ko khoob-tar banaya hai
eent aur patthar ka ghar nahin mila to kya
dushmanon ke dil mein bhi ham ne ghar banaya hai
ehtiyaat seekhi hai be-usool logon se
ham ko chand andhon ne deeda-war banaya hai
zeest ke gharaunde ko ham ne apne haathon se
umr bhar bigaara hai umr bhar banaya hai
हम ने आप के ग़म को हम-सफ़र बनाया है
या'नी ज़िंदगानी को मो'तबर बनाया है
हर ग़म-ए-ज़माना को दिल में दी जगह हम ने
ख़ूब जो मिला उस को ख़ूब-तर बनाया है
ईंट और पत्थर का घर नहीं मिला तो क्या
दुश्मनों के दिल में भी हम ने घर बनाया है
एहतियात सीखी है बे-उसूल लोगों से
हम को चंद अंधों ने दीदा-वर बनाया है
ज़ीस्त के घरौंदे को हम ने अपने हाथों से
उम्र भर बिगाड़ा है उम्र भर बनाया है
Gham Shayari
Our suggestion based on your choice
More by Badar Jamali
As you were reading Shayari by Badar Jamali
हम बड़े ही पारसा बन कर जिए
राज़ उल्फ़त का छुपाने के लिए
ज़ब्त-ए-गिर्या भी किया लब भी सिए
जिन में चलती हैं हवाएँ तेज़ तेज़
ऐसी राहों में जलाए हैं दिए
जो भी हैं इस बज़्म में मदहोश हैं
और ये मदहोशियाँ हैं बिन पिए
आप ने छोड़े हैं जो नक़्श-ए-क़दम
वो हमारे हक़ में हैं रौशन दिए
ग़म के तूफ़ानों की ज़द पर बे-ख़तर
फिर 'जमाली' ने जलाए हैं दिए
कब वहशत-ए-दिल का मिरी सामान नहीं है
यादों को लगाए हुए सीने से गुज़र जा
ये राह-ए-मोहब्बत है कुछ आसान नहीं है
दुनिया में मुझे दौलत-ए-जावेद है हासिल
क्या दिल में मिरे आप का अरमान नहीं है
ऐ बादा-कशो ज़र्फ़ की कुछ बात करो आज
साक़ी का यहाँ आम अब एहसान नहीं है
क्या पूछते हो तमकनत-ए-हुस्न का आलम
अब जैसे करम का कोई इम्कान नहीं है
कुछ रोज़ से हर नेश्तर-ए-ग़म है गवारा
क्या ये निगह-ए-मस्त का एहसान नहीं है
अरमान उमंग हौसला उम्मीद भी इस में
काशाना-ए-दिल दोस्तो वीरान नहीं है
यूँ मिलते हैं मुझ से वो सर-ए-बज़्म 'जमाली'
जैसे मिरी उन से कोई पहचान नहीं है
वा दिल की आँख हो तो तमाशा दिखाई दे
तेरी नज़ीर हुस्न-ओ-अदा में कोई नहीं
मुझ को बता दे कोई जो तुझ सा दिखाई दे
अपनी बुराइयों पे अगर जाएगी नज़र
दुनिया में हर कोई हमें अच्छा दिखाई दे
छानी है इस लिए रह-ए-दैर-ओ-हरम की ख़ाक
शायद तुम्हारा नक़्श-ए-कफ़-ए-पा दिखाई दे
अपनी हयात-ए-इश्क़ पे डालें अगर नज़र
ना-ख़ुश-गवारियों का पुलंदा दिखाई दे
गुल की अदा चमन में 'जमाली' है दिल-पज़ीर
सीना हो ग़म से चाक तो हँसता दिखाई दे
वो हुस्न बन के हमारी नज़र में रहता है
नज़र को अपनी छुपाए हुए हूँ मैं सब से
कि एक पर्दा-नशीं इस नज़र में रहता है
तुम्हारी दीद का अरमाँ जो घट गया दिल में
वो बन के नाला तलाश-ए-असर में रहता है
असीर-ए-ज़ुल्फ़-ए-परीशाँ हूँ इस लिए ऐ दोस्त
मिरा ख़याल हमेशा सफ़र में रहता है
क़फ़स की ज़िंदगी-ए-बे-मज़ा को कब हासिल
जो लुत्फ़ यूरिश-ए-बर्क़-ओ-शरर में रहता है
जिधर निगाह उठाऊँ उसी का अक्स उभरे
उसी का जल्वा 'जमाली' नज़र में रहता है
है रवाँ आँसुओं की झड़ी
फिर नज़र उस नज़र से लड़ी
आगे आगे है मंज़िल कड़ी
ज़िक्र इन आरिज़ों का हसीं
बात उन गेसुओं की बड़ी
छाँव ज़ुल्फ़ों की फिर ढूँड लो
धूप है सख़्त मंज़िल कड़ी
उन को ज़ेबा है उन का महल
मुझ को प्यारी मिरी झोंपड़ी
सोच ले ग़म का सौदा न कर
ग़म 'जमाली' है ने'मत बड़ी
Similar Writers
our suggestion based on Badar Jamali
Similar Moods
As you were reading Gham Shayari Shayari
