pari sheeshe ke andar aa padi hai | परी शीशे के अंदर आ पड़ी है

pari sheeshe ke andar aa padi hai
may-e-gulnaar ki waqat badi hai

uthaya saagar-e-zarreen to samjhe
pas-e-deewaar maashooqa khadi hai

diya jab ki khiraaj-e-husn ham ne
ye choti kis liye peeche padi hai

saf-e-dandaan hai dehan-e-mushkboo mein
ki saanche motiyon ki ye ladi hai

gumaan hota hai sumbul ki lachak par
kisi dast-e-nigaari mein chhadi hai

b-rabt-e-khaas ho tazeen-e-khaatir
ye husn-o-ishq ki naazuk kaddi hai

hui aasaish-e-duniya to haasil
magar aage qayamat ki ghadi hai

na chhooti deeda-e-ushshaq se kyun
ye barkha hai ki aansu ki jhadi hai

hua nakhchir aakhir nazr-e-taair
nigaah kis auj pe nasreen ladi hai

परी शीशे के अंदर आ पड़ी है
मय-ए-गुलनार की वक़अत बड़ी है

उठाया साग़र-ए-ज़र्रीं तो समझे
पस-ए-दीवार माशूक़ा खड़ी है

दिया जब कि ख़िराज-ए-हुस्न हम ने
ये चोटी किस लिए पीछे पड़ी है

सफ़-ए-दंदाँ है दहन-ए-मुश्कबू में
कि साँचे मोतियों की ये लड़ी है

गुमाँ होता है सुम्बुल की लचक पर
किसी दस्त-ए-निगारीं में छड़ी है

ब-रब्त-ए-ख़ास हो तज़ईन-ए-ख़ातिर
ये हुस्न-ओ-इश्क़ की नाज़ुक कड़ी है

हुई आसाइश-ए-दुनिया तो हासिल
मगर आगे क़यामत की घड़ी है

न छूटी दीदा-ए-उश्शाक़ से क्यों
ये बरखा है कि आँसू की झड़ी है

हुआ नख़चीर आख़िर नज़्र-ए-ताइर
निगह किस औज पे 'नसरीन' लड़ी है