gaya sab ranj-o-gham kunj-e-qafas ka | गया सब रंज-ओ-ग़म कुंज-ए-क़फ़स का

मैं अब उकता गया हूँ ज़िन्दगी से
मेरा जी अब कहीं लगता नहीं है

वो हमदम ग़ैर हो गया है
दम-साज़ हो यार मैं न मानूँ

दुज़्दीदा नज़र में एक नज़र है
वो हों न दो-चार मैं न मानूँ

जो वक़्त गया वो फिर कहाँ है
छूटे वो शिकार मैं न मानूँ

खटका न हो आमद-ए-ख़िज़ाँ का
ऐ बाग़-ओ-बहार मैं न मानूँ

बाज़ आए तू अपनी शोख़ियों से
ऐ फ़ित्ना-शिआ'र मैं न मानूँ

आराम मिले जहाँ में उस को
तू जिस का हो यार मैं न मानूँ

नालों में तेरे असर हो पैदा
ऐ 'साक़ी'-ए-ज़ार मैं न मानूँ

हुआ रंग-ए-दुनिया में क्यूँ शेफ़्ता
तुझे बुल-हवस हाए क्या हो गया

ये पर्दा ही था पर्दापोश-ए-नज़र
हिजाब उठ गया ख़ुद-नुमा हो गया

यही ख़ुद-शनासी ख़ुदाई हुई
ख़ुदी मिट गई जब ख़ुदा हो गया

अनल-हक़ हुअल-हक़ जो आया नज़र
ये शोरीदा-सर ख़ुद-नुमा हो गया

तार्रुज़ हुअल-हक़ जो आया नज़र
तअश्शुक़ में सब फ़ैसला हो गया

तजल्ली हुई जिस को तौहीद की
वो क़ैद-ए-दुई से रिहा हो गया

ये क्या चीज़ था 'साक़ी' हेच-कस
तिरे फ़ज़्ल से क्या से क्या हो गया

इक न इक मुझ पर सदा आलम रहा
मैं कभी बे-जाँ कभी बे-दम रहा

मेरी क़िस्मत की कजी का अक्स है
ये जो बरहम गेसू-ए-पुर-ख़म रहा

वो दिल-ए-ग़म-गीं है मेरा ग़म-पसंद
ग़म के जाने का भी जिस को ग़म रहा

दिल को हर-दम इक परेशानी रही
ज़ुल्फ़-ए-जानाँ की तरह बरहम रहा

वो नमक-अफ़्शानियाँ क़ातिल ने कीं
ज़ख़्म-ए-दिल शर्मिंदा-ए-मरहम रहा

बढ़ते बढ़ते हो गया नासूर दिल
ख़ून का क़तरा जो दिल में जम रहा

था फ़क़त इक ग़म मदार-ए-ज़िंदगी
ग़म रहा दिल में तो वो भी कम रहा

गिर्या-ओ-ज़ारी यही 'साक़ी' रही
दिल की हसरत का सदा मातम रहा

तसव्वुफ़ तबद्दुल है आदात-ए-बद का
तअर्रुफ़ नतीजा है ख़ुल्क़-ए-हसन का

वही गुल शजर है वही बोस्ताँ है
वही आप है बाग़बाँ इस चमन का

वो बे-कैफ़-ओ-कम है क़दीम-ओ-अज़ल से
उसी से है ये नक़्श-ए-दहर-ए-कुहन का

तवल्ला समझ हम-ज़बानी से बेहतर
तअश्शुक़ हुआ हम-दम-ओ-हम-सुख़न का

रम-ओ-शौक़ की भी अजाइब कशिश है
बुरा हाल है आशिक़-ए-ख़स्ता-तन का

जो सिर्र-ए-ख़फ़ी है वो ऐन-ए-जली है
खुला आज उक़्दा ये सिर्र-ए-दहन का

लताइफ़ में मुज़्मर है तस्वीर-ए-वहदत
ये ख़ल्वत में पैदा है लुत्फ़ अंजुमन का

नज़र बर-क़दम है तरीक़-ए-तसव्वुर
रम-ओ-शौक़ जादा है सिर्र-ओ-एलन का

निहाँ से अयाँ है अयाँ में निहाँ है
ये जादा मिला है सफ़र दर-वतन का

सुलूक-ए-तरीक़त है आफ़ाक़-ओ-अन्फ़ुस
कि जल्वा है तनज़ीह में सीम-तन का

वो बे-पर्दा भी पर्दा-पोश-ए-नज़र है
हिजाब आ गया है हमें हुस्न-ए-ज़न का

कभी शाद-ओ-ख़ंदाँ कभी ज़ार-ओ-नालाँ
तमाशा है 'साक़ी' के दीवाना-पन का

सालिक है क्यूँ तख़य्युल-ए-तर्क-ए-वजूद में
नक़्श-ए-सुवर का रंग है तेरे शुहूद में

जो आ गए तजल्ली-ए-तंज़ीह-ए-ज़ात में
महदूद किस तरीक़ से होंगे हुदूद में

राज़-ए-दरून-ए-पर्दा ज़े-रिंदान-ए-मस्त पुर्स
सालिक है क्यूँ हिजाब-ए-शुहूद-ओ-वजूद में

अरिनी ओ लन-तरानी का सब राज़ खुल गया
क्या नश्शा-ए-ग़रीब है शर्ब-उल-यहूद में

ऐ गुल जहाँ में जिन को तिरा इश्क़ हो गया
वो ख़ार से खटकते हैं चश्म-ए-हुसूद में

मशहूर-ए-ख़ल्क़ जो है वो मक़्बूल-ए-हक़ नहीं
क्यूँ अहमक़ों को नाज़ हुआ है नुमूद में

ताअत नहीं है वो कि जो हो बे-हुज़ूर-ए-क़ल्ब
ऐ शैख़ क्या धरा है रुकू-ओ-सुजूद में

है बुल-अजब ये ज़मज़मा-ए-सौत-ए-सरमदी
किस तरह आए मा'रिज़-ए-गुफ़्त-ओ-शुनूद में

सूफ़ी ये सहव महव हुए सद्द-ए-बाब-ए-उंस
क्या इम्बिसात कार-गह-ए-हसत-ओ-बूद में

तार-ए-नफ़स से है तन-ए-ख़ाकी बसा हुआ
है अंकबूत लिपटी हुई तार-ओ-पूद में

सूफ़ी यही है नूर-ए-सवाद-ए-हिजाब-ए-क़ल्ब
ज़ुल्मत हुई जो सीना-ए-सोज़ाँ के दूद में

फ़ैज़-ए-निगाह-ए-रहबर-ए-कामिल का है असर
'साक़ी' है महव ताअत-ए-रब्ब-ए-वदूद में