Bakhsh Layalpuri

हमारे ख़्वाब चोरी हो गए हैं
हमें रातों को नींद आती नहीं है

कोई तितली कमाँ-दारों के डर से
फ़ज़ा में पँख फैलाती नहीं है

हर इक सूरत हमें भाती नहीं है
कोई सूरत हमें भाती नहीं है

जिस आज़ादी के नग़्मे हैं ज़बाँ पर
वो आज़ादी नज़र आती नहीं है

बदन बे-हरकत-ओ-बे-हिस पड़े हैं
लहू की बूँद गरमाती नहीं है

मुसलसल पोश की चाबुक-ज़नी से
मिरी आशुफ़्तगी जाती नहीं है

ज़वाल-ए-फ़िक्र-ओ-फ़न की 'बख़्श' तोहमत
जलाल-ए-हर्फ़ पर आती नहीं है

लफ़्ज़ तो लफ़्ज़ हैं काग़ज़ से भी ख़ुश्बू फूटे
सफ़हा-ए-वक़्त पे वो फूल खिलाए रखना

चाँद क्या चीज़ है सूरज भी उभर आएगा
ज़ुल्मत-ए-शब में लहू दिल का जलाए रखना

हुर्मत-ए-हर्फ़ पे इल्ज़ाम न आने पाए
सुख़न-ए-हक़ को सर-ए-दार सजाए रखना

फ़र्श तो फ़र्श फ़लक पर भी सुनाई देगा
मेरी आवाज़ में आवाज़ मिलाए रखना

कभी वो याद भी आए तो मलामत करना
कभी उस शोख़ की तस्वीर बनाए रखना

'बख़्श' सीखा है शहीदान-ए-वफ़ा से हम ने
हाथ कट जाएँ अलम मुँह से उठाए रखना

अगरचे दिल में सहरा-ए-तपिश है
मगर मैं डूबने से डर रहा हूँ

मैं अपने घर की हर शय को जला कर
शबिस्तानों को रौशन कर रहा हूँ

वही लाए मुझे दार-ओ-रसन पर
मैं जिन लोगों का पैग़म्बर रहा हूँ

वही पत्थर लगा है मेरे सर पर
अज़ल से जिस को सज्दे कर रहा हूँ

तराशे शहर मैं ने 'बख़्श' क्या क्या
मगर ख़ुद ता-अबद बे-घर रहा हूँ

आती नहीं गिरफ़्त में साँसों की डोरियाँ
हैं गर्दिश-ए-मुदाम में दिन-रात क्या करें

लफ़्ज़ों की एक फ़ौज है अपनी कमान में
मुँह में नहीं ज़बाँ तो मक़ालात क्या करें

टूटा तअ'ल्लुक़ात का हर एक सिलसिला
ठंडे पड़े हैं वस्ल के जज़्बात क्या करें

ऐ दोस्त चारा-साज़ी-ए-चारा-गराँ न पूछ
बद-तर हुए हैं और भी हालात क्या करें

ऐश-ओ-तरब की महफ़िलें उन का नसीब हैं
हम को मिले हैं दर्द के नग़्मात क्या करें

भटक रहे हैं अभी ज़ीस्त के सराबों में
मुसाफ़िरों को शुऊर-ए-सफ़र नहीं आया

तमाम रात सितारा-शनास रोते रहे
नज़र गँवा दी सितारा नज़र नहीं आया

हज़ार मिन्नतें कीं वास्ते ख़ुदा के दिए
ये राह-ए-रास्त पे वो राहबर नहीं आया

ज़बान-ए-शेर पे मोहर-ए-सुकूत है अब तक
जलाल-ए-सौत-ओ-सुख़न रंग पर नहीं आया

वो तक रहे हैं अज़ल से फ़राज़-ए-गर्दूं पर
नज़र किसी को भी नज्म-ए-सहर नहीं आया

हमारे शहर के हर संग-बार से ये कहो
हमारी शाख़-ए-शजर पर समर नहीं आया

हर एक मोड़ पे हम ने बहुत सदाएँ दीं
सफ़र तमाम हुआ हम-सफ़र नहीं आया

दयार-ए-ग़ैर से मेरा वो सर-फिरा बेटा
गया है घर से तो फिर लौट कर नहीं आया

हर इक लम्हा दिल-ए-आवारा-फ़ितरत
मसाफ़त का ख़ज़ाना माँगता है

मुक़द्दर से जिसे माँगा था मैं ने
उसे मुझ से ज़माना माँगता है

अजब पागल है मेरे मन का पंछी
क़फ़स में आशियाना माँगता है

हमें हर आन आमादा-ए-हिज्रत
हमारा आब-ओ-दाना माँगता है

सितम ये है कि हम तिश्ना-लबों से
सितमगर आबयाना माँगता है

हमारे शहर का मर्द-ए-सुबुक-सर
कुलाह-ए-ख़ुसरवाना माँगता है

मिरा हर इक मुनाफ़िक़ यार मुझ से
ख़ुलूस-ए-दोस्ताना माँगता हे

तुम को क्या ख़बर इस की ज़िंदगी पे क्या बीती
ज़िंदगी के ज़ख़्मों पर हम किताब लिक्खेंगे

जिस हवा ने काटी हैं ख़ामुशी की ज़ंजीरें
उस हवा के लहजे को इंक़लाब लिक्खेंगे

झूट की परस्तिश में उम्र जिन की गुज़री है
तीरगी-ए-शब को वो आफ़्ताब लिक्खेंगे

शेर की सदाक़त पर हम यक़ीन रखते हैं
मस्लहत के चेहरों को बा-नक़ाब लिक्खेंगे

सूलियों पे झूलेगा बद-निहाद हर मुंसिफ़
मुंसिफ़ी का जब भी हम ख़ुद निसाब लिक्खेंगे

ग़म नहीं जो ख़्वाबों की लुट गई हैं ताबीरें
हम नज़र के ताक़ों में और ख़्वाब लिक्खेंगे

हिर्ज़-ए-जाँ समझते हैं हम वतन की मिट्टी को
अपने घर के ख़ारों को हम गुलाब लिक्खेंगे

इस ग़ज़ल के परतव में बे-घरों की बातें हैं
बे-घरों के नाम इस का इंतिसाब लिक्खेंगे

हर दलील काटेंगे हम दलील-ए-रौशन से
'बख़्श' सौ सवालों का इक जवाब लिक्खेंगे

दर्द-ए-हिजरत के सताए हुए लोगों को कहीं
साया-ए-दर भी नज़र आए तो घर लगता है

एक साहिल ही था गिर्दाब-शनासा पहले
अब तो हर दिल के सफ़ीने में भँवर लगता है

बज़्म-ए-शाही में वही लोग सर-अफ़राज़ हुए
जिन के काँधों पे हमें मोम का सर लगता है

खा लिया है तो उसे दोस्त उगलते क्यूँ हो
ऐसे पेड़ों पे तो ऐसा ही समर लगता है

अज्नबिय्यत का वो आलम है कि हर आन यहाँ
अपना घर भी हमें अग़्यार का घर लगता है

शब की साज़िश ने उजालों का गला घूँट दिया
ज़ुल्मत-आबाद सा अब नूर-ए-सहर लगता है

मंज़िल-ए-सख़्त से हम यूँ तो निकल आए हैं
और जो बाक़ी है क़यामत का सफ़र लगता है

घर भी वीराना लगे ताज़ा हवाओं के बग़ैर
बाद-ए-ख़ुश-रंग चले दश्त भी घर लगता है

पूछा सुबुक सरों का नुमाइंदा कौन है
सुन कर फ़क़ीह-ए-शहर की दस्तार बोल उठी

अहल-ए-सितम के ख़ौफ़ से जो चुप थी वो ज़बाँ
जब बोलने पे आई सर-ए-दार बोल उठी

मेरी तबाहियों की है इस में ख़बर ज़रूर
अज़ ख़ुद हर एक सुर्ख़ी-ए-अख़बार बोल उठी

चेहरा था ज़ख़्म ज़ख़्म कोई पूछता न था
यूसुफ़ बने तो गर्मी-ए-बाज़ार बोल उठी

इक नाख़ुदा ही यूरिश-ए-तूफ़ाँ पे चुप रहा
चप्पू कभी तो और कभी पतवार बोल उठी

कुछ इस तरह से नक़्श थे ईंटों पे साँचे के
ज़िंदाँ में मुझ को देख के दीवार बोल उठी

वो जगह जो लाल-ओ-गौहर के लिए मक़्सूद थी
किस ने ये संग-ए-मलामत उस जगह पर रख दिए

अब किसी की चीख़ क्या उभरे कि मीर-ए-शहर ने
साकिनान-ए-शहर के सीनों पे पत्थर रख दिए

शाख़-सारों पर न जब इज़्न-ए-नशेमन मिल सका
हम ने अपने आशियाँ दोश-ए-हवा पर रख दिए

अहल-ए-ज़र ने देख कर कम-ज़र्फ़ी-ए-अहल-ए-क़लम
हिर्स-ए-ज़र के हर तराज़ू में सुख़न-वर रख दिए

हम तो अबरेशम की सूरत नर्म-ओ-नाज़ुक थे मगर
तल्ख़ी-ए-हालात ने लहजे में ख़ंजर रख दिए

जिस हवा को वो समझते थे कि चल सकती नहीं
उस हवा ने काट कर लश्कर के लश्कर रख दिए

'बख़्श' सय्याद-ए-अज़ल ने हुक्म-ए-आज़ादी के साथ
और असीरी के भी ख़दशे दल के अंदर रख दिए

ये और बात मकीनों को कुछ ख़बर न हुई
लगा रहे थे मुहाफ़िज़ मगर नक़ब कब से

कोई भी हर्बा-ए-तश्हीर कारगर न हुआ
तमाशबीं ही रही शोहरत-ए-अदब कब से

उखड़ गई हैं तनाबें सितम के ख़ेमों की
उलट गई है बिसात-ए-हसब-नसब कब से

न हौसला है दुआ का न आह पर है यक़ीं
कि हम से रूठ गया है हमारा रब कब से

समुंदरों से कोई मौज-ए-सर-बुलंद उठे
कि साहिलों पे तड़पते हैं जाँ-ब-लब कब से

वो हम ने चुन दिए तन्क़ीद की सलीबों पर
मचल रहे थे जो कुछ हर्फ़ ज़ेर-ए-लब कब से

जिसे भी चाहा सलीब-ए-सितम पे खींच दिया
फ़क़ीह-ए-शहर तो क़ाइल नहीं गवाहों का

हम अहल-ए-दिल हैं सदाक़त हमारा शेवा है
हमें डरा न सकेगा जलाल शाहों का

हर एक क़द्र को रुस्वाइयाँ मिलीं इन से
अजीब सा रहा किरदार-ए-दीं पनाहों का

मिरी ज़मीन को मक़बूज़ा तू ज़मीं न समझ
कि टूटने को है अफ़्सूँ तिरी सिपाहों का

अभी तो अज़्म-ए-सफ़र भी किया न था हम ने
कि जाग उट्ठा हर इक ज़र्रा शाह-राहों का

दरोग़-ए-मस्लहत के देख कर आसार चेहरों पर
हक़ीक़त-आश्ना आँखों की हैरानी नहीं जाती

निशान-ए-ख़ुसरवी तो मिट गए हैं लौह-ए-आलम से
कुलाह-ए-ख़ुसरवी से बू-ए-सुल्तानी नहीं जाती

अंधेरा इस क़दर है शहर पर छाया सियासत का
किसी भी शख़्स की अब शक्ल पहचानी नहीं जाती

ज़माना कर्बला का नाम सुन कर काँप उठता है
अभी तक ख़ून-ए-शब्बीरी की जौलानी नहीं जाती

फ़ुज़ूँ-तर और होते जा रहे हैं चाक दामन के
रफ़ू-गर से हमारी चाक-दामानी नहीं जाती

ये माना रौशनी को पी गई ज़ुल्मत जिहालत की
मगर इस ज़र्रा-ए-ख़ाकी की ताबानी नहीं जाती

सितम-गर ने जो पहनाई मिरे दस्त-ए-तलब में
ये मत समझो कि वो ज़ंजीर रहने के लिए है

मिरा आईना-ए-तसनीफ़ देता है गवाही
मिरा हर नुक़्ता-ए-तफ़सीर रहने के लिए है

रहेगा तो न तेरा ज़ुल्म पर रोज़-ए-अबद तक
हमारे दर्द की जागीर रहने के लिए है

जिसे मीर निगाहों ने कभी देखा नहीं है
मिरे दिल में वही तस्वीर रहने के लिए है

सर-ए-बातिल किया दो-लख़्त जिस ने भी जहाँ में
सलामत बस वही शमशीर रहने के लिए है

जुनून-ए-शौक़ तख़रीब-ए-जहाँ मिट कर रहेगा
मगर हर जज़्बा-ए-ता'मीर रहने के लिए है

न लिक्खा शे'र कोई और समझ बैठे हैं नादाँ
अदब में हर्बा-ए-तश्हीर रहने के लिए है

गुज़र जाएँगे हम दार-ए-फ़ना से 'बख़्श' लेकिन
हमारे शहर की तासीर रहने के लिए है

मुनाफ़िक़ाना रविश आम होती जाती है
नक़ाब-पोशी-ए-अहबाब की शिकायत क्या

किसी भी शख़्स को अब हर्फ़-ए-हक़ का पास नहीं
पनप रहा है यहाँ पर दरोग़-ए-हिकमत क्या

मुजाविरान-ए-जहालत के बाला-ख़ानों में
सुख़न-तराज़ि-ए-इल्म-ओ-अदब की क़ीमत क्या

मज़ा तो जब है कि रंग-ए-सुख़न हो वज्ह-ए-नुमूद
जो इश्तिहार की मुहताज हो वो शोहरत क्या

मिरे रफ़ीक़ फ़रोग़-ए-जुनूँ के आलम में
है चाक चाक गरेबाँ तो इस पे हैरत क्या

जो मिल रहा है तुम्हें ग़ैर की इनायत से
यही है साँस तो इस साँस की है क़ीमत क्या

ज़बाँ भी एक ज़मीं भी है एक रंग भी एक
तो फिर मियाँ मन-ओ-तू की ये अज्नबिय्यत क्या

झपट रहे हैं सभी सीम-ओ-ज़र के लुक़्मों पर
हवस-गिरी है फ़क़त मंसब-ए-वज़ारत क्या

सियाह दाग़ हैं ये रौशनी के चेहरे पर
मुरीद-ए-जेहल है क्या पेशा-ए-तरीक़त क्या

अज़ल से 'बख़्श' रह-ए-पुर-ख़तर से गुज़रे हैं
जफ़ा-शनासि-ए-अहबाब की शिकायत क्या

गुरेज़-पा है जो मुझ से तिरा विसाल तो क्या
मिरा जुनूँ भी है आमादा-ए-ज़वाल बहुत

मुझे हर आन ये देता है वस्ल की लज़्ज़त
वफ़ा-शनास है तुझ से तिरा ख़याल बहुत

किताब-ए-ज़ीस्त के हर इक वरक़ पे रौशन हैं
ये तेरी फ़र्दा-निगाही के ख़द-ओ-ख़ाल बहुत

पलट गए जो परिंदे तो फिर गिला क्या है
हर एक शाख़-ए-शजर पर बिछे हैं जाल बहुत

तुम्हें है नाज़ अगर अपने हुस्न-ए-सरकश पर
तो मेरा इश्क़ भी है रू-कश-ए-जमाल बहुत

अज़ान-ए-सुब्ह की हर लय की तार टूट गए
फ़रोग़-ए-ज़ुल्मत-ए-शब का है ये कमाल बहुत

किसी भी प्यास के मारे की प्यास बुझ न सकी
समुंदरों में तो आते रहे उछाल बहुत

किसी तरीक़ से ताज़ा हवा गिरफ़्त में ला
किसी सबील से अपना दिमाग़ रौशन कर

मशाम-ए-जाँ में बसा ख़ैर-ओ-अम्न की ख़ुशबू
फिर इस महक से मोहब्बत के बाग़ रौशन कर

छिड़क के ख़ून रग-ए-दिल हक़ीर ज़र्रों पर
सवाद-ए-मंज़िल-ए-जाँ के सुराग़ रौशन कर

सलीब उठा के कभी कूचा-ए-सितम में भी चल
जुनूँ की लौ से भी दश्त-ए-चराग़ रौशन कर

रह-ए-हयात में वहम-ओ-गुमाँ के साए हैं
नज़र में अज़्म-ओ-यक़ीं के अयाग़ रौशन कर

कभी तक़द्दुस-ए-इंसान के तू गीत भी गा
कभी तो दिल में मोहब्बत की आग रौशन कर

ज़िंदगी हम ने गुज़ारी एक बेवा की तरह
ख़्वाब वो देखे कि जिन की कोई ता'बीरें नहीं

जी रहे हैं शहर में सब लोग अंदेशों के साथ
इक तिरे ही पाँव में सोचों की ज़ंजीरें नहीं

और उछलेंगे अदब के मस्ख़रों के सर यहाँ
ज़ंग-आलूदा अभी शे'रों की शमशीरें नहीं

माँगे ताँगे पर गुज़ारा कर रहे हैं दोस्तो
ज़िंदगी करने की अपने पास तदबीरें नहीं

चीख़ की सूरत हयात-ए-नौ का इक पैग़ाम हैं
हम हवा की लौह पर बे-जान तस्वीरें नहीं

सर झुका कर ज़ुल्म सहना भी सरासर ज़ुल्म है
बख़्श वर्ना ज़ुल्म की कुछ और तफ़्सीरें नहीं

चमक रहा था वो ख़ुर्शीद-ए-दो-जहाँ की तरह
वो हाथ जो कि गरेबान-ए-कज-कुलाह में था

उफ़ुक़ उफ़ुक़ को पयाम-ए-सहर दिया मैं ने
मिरा क़याम अगरचे शब-ए-सियाह में था

महक रहे थे नज़र में गुलाब सपनों के
खुली जो आँख तो देखा मैं क़त्ल-गाह में था

मिरे हरीफ़ मुझे रौंद कर निकल न सके
फ़सील-ए-संग की सूरत खड़ा मैं राह में था

जो बात बात पे करता था इंक़लाब की बात
सजी सलीब तो वो हामियान-ए-शाह में था

अदू की फ़ौज ने लूटा तो क्या सितम ये है
'रईस'-ए-शहर भी शामिल इसी सिपाह में था