Akhtar Ziai

नुमूद-ए-ज़ौक़ ओ बुलूग़-ए-हुनर का ज़िक्र ही क्या
यहाँ ये लोग तो आह-ओ-बुका में रहते हैं

विदा-ए-ख़ुल्द के ब'अद अर्सा-ए-फ़िराक़ में हैं
ब-क़ैद-ए-जिस्म दयार-ए-फ़ना में रहते हैं

वो सुब्ह ओ शाम मिरी रूह में हैं जल्वा-नुमा
दिल-ए-फ़िगार ओ अलम-आश्ना में रहते हैं

हिसार-ए-ज़ात में महबूस हो के अहल-ए-हवस
फ़रेब-ए-हासिल-ए-बे-मुद्दआ में रहते हैं

भुला चुके हैं ज़मीन ओ ज़माँ के सब क़िस्से
सुख़न-तराज़ हैं लेकिन ख़ला में रहते हैं

अमीर-ए-शहर की सोहबत के फ़ैज़ से 'अख़्तर'
जनाब-ए-शैख़ अब ऊँची हवा में रहते हैं

हुस्न अर्बाब-ए-हक़ीक़त को है नाज़ूरा-ए-हक़
शैख़ जी आप को अंदेशा-ए-ईमाँ है तो क्या

वक़्त के साथ फ़ुज़ूँ होता है एहसास-ए-ज़ियाँ
फ़हम-ओ-इदराक ही ग़ारत-गर-ए-इंसाँ है तो क्या

बे-मुहाबाना मसर्रत के तआ'क़ुब में न दौड़
दाम-ए-नैरंग पस-ए-सरहद-ए-इम्काँ है तो क्या

हम तो इक उम्र से हैं मुंतज़िर-ए-मर्ग-ए-ख़िज़ाँ
अब के लोगों में अगर ज़िक्र-ए-बहाराँ है तो क्या

मौसम आता है तो काँटों ही में गुल खिलते हैं
दस्त-ए-गुल-चीं में अगर नज़्म-ए-गुलिस्ताँ है तो क्या

ज़ेर-ए-ता'मीर इसी हाल में है मुस्तक़बिल
इस में कुछ रेख़्त का पहलू भी नुमायाँ है तो क्या

फूलों के दाग़-हा-ए-फ़रोज़ाँ को देख कर
अर्ज़ां कुछ और रंग-ए-हिना कर दिया गया

वारफ़्तगान-ए-शौक़ का शिकवा सुने बग़ैर
गुलशन सुपुर्द-ए-अहल-ए-जफ़ा कर दिया गया

दिल से उमंग लब से दुआ छीन ली गई
कहने को क़ैदियों को रिहा कर दिया गया

यक-दो-नफ़स भी कार-ए-ज़ियाँ हम न कर सके
ख़ुशबू को पैरहन से जुदा कर दिया गया

माँगी थी आफ़ियत की दुआ आगही का ग़म
पहले से भी कुछ और सिवा कर दिया गया

'अख़्तर' हवस-गरान-ए-अक़ीदत के फ़ैज़ से
सब कुछ रवा ब-नाम-ए-ख़ुदा कर दिया गया

हम ने हर मौज-ए-हवादिस को किनारा समझा
हम को हर मौज में लिपटे हुए गिर्दाब मिले

गर्दिश-ए-वक़्त ने गहना दिए कितने सूरज
सुब्ह की गोद में दम तोड़ते महताब मिले

जब भी सदियों की फ़ुतूहात को मुड़ कर देखा
ख़ूँ में लुथड़े हुए तारीख़ के अबवाब मिले

सैल-ए-ज़ुल्मात में है क़ाफ़िला-ए-मंज़िल-ए-शब
काश ऐसे में कोई नज्म-ए-उफ़ुक़-ताब मिले

अहल-ए-किरदार को देखा है सर-ए-दार अक्सर
अहल-ए-गुफ़्तार तह-ए-साया-ए-मेहराब मिले

फ़स्ल-ए-गुल आई है यारो तो ग़नीमत जानो
फूल अफ़्सुर्दा सही ज़ख़्म तो शादाब मिले

दिल के हर दाग़ से वाबस्ता है रूदाद-ए-सितम
रंज बढ़ता गया जूँ जूँ मुझे अहबाब मिले

मुझ को 'अख़्तर' न मिली नाला-ए-शब-गीर की दाद
क़र्या-ए-शौक़ के सब लोग गराँ-ख़्वाब मिले

फ़ज़ा-ए-क़र्या तिलिस्म-ए-सुकूत में गुम-सुम
सियाह रात के दामन में बाम-ओ-दर ख़ामोश

हमारे बा'द अगर रुस्तख़ेज़ हो भी तो क्या
बिसात-ए-वक़्त से हम तो गए गुज़र ख़ामोश

ब-ईं नवाज़िश-ए-मौसम शगुफ़्त-ए-गुल पे न जा
ज़बान-ए-हाल से गोया ब-चश्म-ए-तर ख़ामोश

जो अर्श-ए-जाह सितारा-शिकार थे उन को
फ़लक की आँख ने देखा फ़गंदा-सर ख़ामोश

हर एक दौर में गूँजी है ज़रबत-ए-फ़रहाद
कभी भी रह न सके साहब-ए-हुनर ख़ामोश

ज़बाँ-दराज़ 'ज़ियाई' को रोकिए साहब
ये मस्लहत का तक़ाज़ा है अल-हज़र ख़ामोश

हिद्दत-ए-शौक़ सलामत है तो ज़ंजीर-ए-जफ़ा
सूरत-ए-शम्अ' किसी रोज़ पिघल जाएगी

उन का दम भरते हो तो ग़म न करो आख़िर-कार
उन पे दम देने की हसरत भी निकल जाएगी

हम-सफ़ीरो कभी मिटती है तमन्ना-ए-बहार
ये किसी फूल किसी शो'ले में ढल जाएगी

यही बेहतर है कि क़ुर्बान-ए-वफ़ा हो जाए
जाँ अगर आज न जाएगी तो कल जाएगी

किस को मालूम था मल्बूस-ए-सबा में सरसर
आ के गुलशन में शगूफ़ों को मसल जाएगी

अब के सावन भी अगर अब्र न बरसा 'अख़्तर'
जो कली शाख़ पे निकलेगी वो जल जाएगी

बारहा सई-ए-तलब की हम ने
ये अलग बात कि नाकाम रहे

अज़्मत-ए-इश्क़ से ना-वाक़िफ़ थे
जो असीर-ए-हवस-ए-ख़ाम रहे

क्या तअ'ज्जुब है कि पीरान-ए-हरम
मर के भी तालिब-ए-असनाम रहे

क्या ख़बर है कि यूँ ही ऐ 'अख़्तर'
ता-ब-कै गर्दिश-ए-अय्याम रहे

वही कूफ़ी वही लश्कर वही पैमान-ए-वफ़ा
वही आसार मोहर्रम के महीने वाले

दम निकलता है न सर झुकता है दीवानों का
जाने किस आस पे जीते हैं ये जीने वाले

ये जो साहिल के मनाज़िर हैं जो आवाज़ें हैं
जा के उस पार न पाएँगे सफ़ीने वाले

हम मोहब्बत की अलामत हैं जनाब-ए-वाइज़
हम अदावत के तलबगार न कीने वाले

एक पैग़ाम हो शायद मिरी ख़ामोशी भी
तुझ को मा'लूम नहीं लब मिरे सीने वाले

आज कुछ लोग हैं सूरत-गर-ए-हालात 'अख़्तर'
और कुछ लोग हैं माज़ी के दफ़ीने वाले

इन को थोड़ी सी उख़ुव्वत भी अता हो जाए
ये जो लेते हैं तिरा नाम मदीने वाले

दफ़अ'तन आँधियों ने रुख़ बदला
ना-गहाँ आरज़ू के बाग़ जले

आस डूबी तो दिल हुआ रौशन
बुझ गया दिल तो दिल के दाग़ जले

जल-बुझे जुस्तुजू के परवाने
मुस्तक़िल मंज़िल-ए-सुराग़ जले

गाह मसरूफ़ियत सुलग उट्ठे
गाह तन्हाई ओ फ़राग़ जले

आँखें करती हैं शबनम-अफ़्शानी
जब तिरी याद में दिमाग़ जले

उन का चेहरा तह-ए-नक़ाब 'अख़्तर'
जैसे पर्दे में इक चराग़ जले

खींच लेता है दामन-ए-एहसास
फूल की बे-ज़बानियों पे न जा

उस की ग़ारत-गरी को ध्यान में रख
अक़्ल की पासबानियों पे न जा

सब्र की दोस्ती को रख मलहूज़
जब्र की हुक्मरानियों पे न जा

ख़ुब्स-ए-बातिन के ज़हर से भी बच
महज़ शीरीं-बयानियों पे न जा

मुस्तक़िल ज़ुल्म का मुदावा कर
आरज़ी मेहरबानियों पे न जा

रूह की भी पुकार सुन 'अख़्तर'
जिस्म की कामरानियों पे न जा

तज्ज़िया दिल-नशीं ख़यालों का
है ग़ज़ालों की जुस्तुजू करना

तज़्किरा इन की दिल-नवाज़ी का
और फिर मेरे रू-ब-रू करना

बस यही एक शग़्ल-ए-तन्हाई
रह गया ख़ुद से गुफ़्तुगू करना

कुश्तगान-ए-अलम से सीखा है
दर्द-मंदों की आबरू करना

दोस्तों के करम से छोड़ दिया
हम ने अंदेशा-ए-अदू करना

बचना हर नोक-ए-ख़ार से 'अख़्तर'
ज़ख़्म फूलों के भी रफ़ू करना

उदास फिरती है शादाब वादियों की महक
है काएनात यही कुंज-ए-आशियाना मुझे

अदू की संग-ज़नी की नहीं मुझे परवा
तिरे करम का मयस्सर है शामियाना मुझे

कोई इलाज-ए-ग़म-ए-ज़िंदगी बता वाइज़
सुने हुए जो फ़साने हैं फिर सुना न मुझे

सुबुक-सरी में ज़मीन-ए-वतन भी तंग हुई
कशाँ कशाँ लिए फिरता है आब-ओ-दाना मुझे

मिरे नसीब में है किश्त-ए-जाँ की वीरानी
न आई रास रह-ओ-रस्म-ए-आशिक़ाना मुझे

भटक रहा हूँ उसी की तलाश में 'अख़्तर'
कि जिस दयार को छोड़े हुआ ज़माना मुझे

मेरे अफ़साना-ए-मुहब्बत से
आप की दास्ताँ का रिश्ता है

आज-कल हम जुनूँ-पसंदों से
हर नए इम्तिहाँ का रिश्ता है

अहल-ए-गुलशन की ख़स्ता-हाली से
साज़िश-ए-बाग़बाँ का रिश्ता है

आप मुख़्तार और हम मजबूर
सोचिए तो कहाँ का रिश्ता है

शैख़ साहब का हूर-ओ-ग़िल्माँ से
सिर्फ़ वहम-ओ-गुमाँ का रिश्ता है

उन का 'अख़्तर' से यूँ तअ'ल्लुक़ है
जिस तरह जिस्म-ओ-जाँ का रिश्ता है

ता उम्र इंतिज़ार सही पर ब-रोज़-ए-हश्र
अच्छा हुआ कि तेरे तलबगार हम हुए

हम पर वफ़ा-ए-अहद अनल-हक़ भी फ़र्ज़ था
इस वास्ते कि महरम-ए-असरार हम हुए

ठहरेगी एक दिन वही मेराज-ए-बंदगी
जो बात कह के आज गुनहगार हम हुए

होते गए वो ख़ल्क़-फ़रेबी में होशियार
जितना कि तजरिबे से समझदार हम हुए

नादान थे कि मसनद-ए-इरशाद छोड़ कर
हल्क़ा-ब-गोश-ए-सीरत-ओ-किरदार हम हुए

इस दौर-ए-ख़ुद-फ़रोश में 'अख़्तर' ब-सद ख़ुलूस
ख़म्याज़ा-संज-ए-जुरअत-ए-इज़हार हम हुए

रफ़्ता-रफ़्ता इब्तिला-ए-ग़म शिफ़ा हो जाएगा
दर्द ही हद से गुज़रने पर दवा हो जाएगा

हम पे तो पहले ही ज़ाहिर था मआल-ए-बंदगी
पूजने जाओगे जिस बुत को ख़ुदा हो जाएगा

तजरबे की आँच से आख़िर रक़ीब-ए-रू-सियह
उन की क़ुर्बत से हमारा हम-नवा हो जाएगा

आह जो सीने से निकलेगी फ़ुग़ाँ बन जाएगी
अश्क जो आँखों से टपकेगा दुआ बन जाएगा

दम-ब-दम जो साथ देने का किया करता था अहद
किस को था मा'लूम कि इक दिन जुदा हो जाएगा

छोड़ने वाले सर-ए-राहे हमें तेरे लिए
ज़िंदगानी का सफ़र बे-मुद्दआ हो जाएगा

इक निगाह-ए-लुत्फ़ वो पहली सी दिलदारी के साथ
दान कर दीजे ग़रीबों का भला हो जाएगा

सहल-तर होगा नजात-ए-ख़ल्क़ में क़र्ज़-ए-वफ़ा
जान भी देगा अगर 'अख़्तर' अदा हो जाएगा

यूँ उभरती है दिल-ए-तार में उम्मीद की ज़ौ
जैसे ज़िंदाँ के कभी रौज़न-ओ-दर खुलते हैं

ग़म से मिलता है मिरी फ़िक्र को इस तरह फ़राग़
जिस तरह ताइर-ए-पर-बस्ता के पर खुलते हैं

अब्र बरसे तो बयाबाँ में महकती है बहार
लाख मय-ख़ाने सर-ए-राहगुज़र खुलते हैं

जिन को अफ़्ज़ाइश-ए-मंतिक़ ने किया हो तख़्लीक़
ऐसे उक़दे भी कहीं अहल-ए-नज़र खुलते हैं

शैख़ जी अर्सा-ए-जलवत में हैं पाबंद-ए-रुसूम
पर ये ख़ल्वत में बहुत शो'बदा-गर खुलते हैं

फ़हम-ओ-इबलाग़ कोई खेल नहीं है 'अख़्तर'
ख़ून-ए-दिल देने से असरार-ए-हुनर खुलते हैं

छोड़िए उन के शब-ओ-रोज़ की रूदाद-ए-ज़ुबूँ
आप को ख़ाक-नशीनों से सरोकार भी है

मस्लहत मुझ को भी मलहूज़ है ऐ हम-सुख़नो
पर मिरे पेश-ए-नज़र वक़्त की रफ़्तार भी है

मौत के ख़ौफ़ से हर साँस रुकी जाती है
ज़िंदगी आज कोई तेरा ख़रीदार भी है

तल्ख़ी-ए-हाल को है इशरत-ए-फ़र्दा का फ़रेब
दिल जुनूँ-कोश है और अक़्ल तरहदार भी है

मेरे महबूब मुझे वक़्फ़-ए-तग़ाफ़ुल न समझ
ज़ीस्त के लाख तक़ाज़े हैं तेरा प्यार भी है

अहल-ए-गुफ़्तार की तो भीड़ लगी है 'अख़्तर'
देखना इन में कोई साहब-ए-किरदार भी है

ग़ाफ़िल नज़र उठा कि वो आसार-ए-सुब्ह-ए-नौ
गर्दूं पे आश्कार हैं तू जाग तो सही

औक़ात तेरी क़ुव्वत-ए-बाज़ू पे मुनहसिर
लम्हात साज़गार हैं तू जाग तो सही

तेरा यक़ीन तेरा अमल तेरे वलवले
हस्ती का ए'तिबार हैं तू जाग तो सही

ओ महव-ए-ख़्वाब दीदा-ए-बीना के वास्ते
ख़ुद जल्वे बे-क़रार हैं तू जाग तो सही

बे-बर्ग बे-लिबास दरख़्तों की टहनियाँ
पैग़ाम-ए-नौ-बहार हैं तू जाग तो सही

'अख़्तर'-ज़ियाई' नींद के मातों के शहर में
कुछ लोग होशियार हैं तू जाग तो सही

मैं जानता हूँ बदलती रुतों की ख़ुश्बू से
हवा-ए-दश्त तिरा इम्तिज़ाज बदलेगा

जुमूद-ए-मर्ग नुमूद अस्ल ज़िंदगी है तो फिर
जो कल न बदला यक़ीनन वो आज बदलेगा

ख़ुलूस-ओ-मेहर-ओ-वफ़ा ख़्वाब हो गए जैसे
न जाने कब ये नहूसत का राज बदलेगा

नए शुऊ'र के चर्चे हैं चार सू 'अख़्तर'
मुझे यक़ीं है ये कोहना समाज बदलेगा